Monday, December 7, 2009

Before-After 19 - Thermal Power Plant of Sines

rollover to see original image

This photo of the Power Plant of Sines was captured in the afternoon of a Summer day, in last September. The weather was hot and the light was harsh, with a blue cast veiling the landscape. Even so, I decided to pull over in the highway and take some photos with my 70-200 zoom supported by the side window of my car. I was passing by the area, with no time to tour around to find a better point-of-view and I didn't know if I was going to have another opportunity to go back there soon after that day. So I took the shot... and it has been sitting in my hard drive for three months.
A couple of days ago I opened it in Photoshop to see if I could make that image a little more pleasant to the sight.
Basically, what I did was controlling each color with "adjustments > selective colors" tool, fine-tune saturation and contrast, clone out the crane (can you see where it was?), and add a nice cloud from a photo of my image collection of skies, to balance the composition.
Although a little surreal, I like this version better. :-)
..........
"Estação Termoeléctrica de Sines". Esta foto da Estação Termoeléctrica de Sines foi captada na tarde de um dia de verão, em Setembro último. O tempo estava quente e a luz era dura, com uma dominante azulada a velar a paisagem. Mesmo assim, decidi encostar e parar na via-rápida para tirar umas fotos, com o meu zoom 70-200 apoiado na janela do carro. Eu estava de passagem naquela zona, sem tempo para dar umas voltas por ali para procurar um melhor ponto de vista e não sabia se teria uma oportunidade de ali voltar em breve depois daquele dia. Assim, tirei a foto... e assim tem estado, abandonada, no disco-rígido do meu computador há três mêses.
Há uns dias, abri-a no Photoshop para ver se conseguia torná-la um pouco mais agradável à vista.
Basicamente, o que fiz foi controlar cada cor com a ferramenta "adjustments > selective colors", afinar a saturação e contraste, eliminar o guindaste (conseguem ver onde estava?), e adicionar uma bela nuvem, tirada de uma foto da minha colecção de imagens de céus, para equilibrar a composição. Apesar de um pouco surreal, gosto mais desta versão. :-)

2 comments:

  1. Continua a ser um monstro ameaçador, que teima em largar toneladas de poluição para a atmosfera. Isso, não há PS que nos valha.

    ReplyDelete
  2. Isso é verdade, mas apesar de eu lá passar pelo menos uma vez por ano na altura do verão, há muito que não vejo aquelas chaminés a debitar fumarada. Será que naquela altura dão tréguas aos veraniantes nas praias de S. Torpes?

    ReplyDelete